{"id":29055,"date":"2023-10-27T09:39:28","date_gmt":"2023-10-27T07:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/motoneige-laplagne.labowebcreation.fr\/?page_id=29055"},"modified":"2023-11-06T14:59:12","modified_gmt":"2023-11-06T13:59:12","slug":"terms-of-sales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/","title":{"rendered":"Terms of Sales"},"content":{"rendered":"
\n

The\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC organises, on the area developed for skiing at la Plagne, skidoo trips on an autorized field dedicated to the activity, under the following conditions.<\/span><\/p>\n

Clause 1<\/u><\/b>\u00a0: Security<\/b><\/span><\/p>\n

The tour takes place outside of ski hours and follows circuits defined in advance, in agreement with all the Station Societies.Qualified guides and employees of the Society will accompany and supervise those rides at all times. Under no circumstance will clients renting skidoos go to the ski area alone.For security reasons,\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC retains the right to refuse to rent a skidoo to someone whom they decide is unable to drive the skidoo competently.General and security instructions will be given by the person in charge at the beginning of the activity.In order to participate in the skidoo activity, you must fulfil the physical and moral requirements necessary and not suffer from any of the following medical conditions: history of back problems, fracture, sprain, pregnancy or eye problems that affect your ability to drive safely.\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRNMIC won\u2019t be held responsible for any accidents that occur during the use of the skidoo if the conditions described in the following clauses are not respected and adhered to or if one or any of the participants panic during the activity.<\/span><\/p>\n

Clause 2<\/u><\/b>\u00a0: Driver and passenger commitments<\/b><\/span><\/p>\n

Pilot and passengers are fully responsible for their behaviour.<\/span><\/p>\n

Pilot and passengers must scrupulously follow the guide\u2019s instructions.<\/span><\/p>\n

The Pilot must not be under the influence of alcohol and\/or drugs.<\/span><\/p>\n

The Pilot must exclusively follow the guide\u2019s tracks and not slalom.<\/span><\/p>\n

The Pilot must never overtake other parties and must remain a\u00a0 distance of 10 m from the machine in front of him.<\/span><\/p>\n

The helmet is compulsory and must be worn at all times.<\/span><\/p>\n

The pilot must be over 18 years of age and be the holder of a current driving licence (car).<\/span><\/p>\n

The passenger must be at least 1.40m tall.<\/span><\/p>\n

Clause 3<\/u><\/b>\u00a0: Commitment-behaviour<\/b><\/span><\/p>\n

Before each departure, all clients will be instructed about required behaviour and security.<\/span><\/p>\n

The pilot must be respectful at all times to other parties that we may meet during the ride.<\/span><\/p>\n

Failure to follow instructions will result in the guide immediately reprimanding the pilot(s) and passenger(s) and we reserve the right, if necessary, to cancel and bring the pilot(s) and passenger(s) back to the departure point without any compensation or refund.\u00a0\u00a0 Client(s) acknowledge taking a machine that is working perfectly.<\/span><\/p>\n

The client(s) is responsible for his\/her machine, during the ride, and if an accident occurs due to a failure to follow any of\u00a0 the above requirements or the instructions of the guide, any material damage to the skidoo will be paid for by the user(s).<\/span><\/p>\n

SARL<\/span>\u00a0FRANMIC will claim from the user the full amount of cost for any damage done.<\/span><\/p>\n

In the event of an accident resulting in any damage to the skidoo the user(s) will have to pay the following charges immediately (prices shown include tax) :<\/span><\/p>\n

Windscreen: 123 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hood: 832 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 front headlight: 178 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 back headlight: 26 \u20ac<\/span><\/p>\n

Front bumper: 153 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0 back bumper: 68 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sledge runner: 215 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 side panel : 202 \u20ac<\/span><\/p>\n

Mud guard: 37 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pilot saddle: 262 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 belt: 163 \u20ac\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Clause 4<\/u><\/b>\u00a0: Insurance<\/b><\/span><\/p>\n

SARL<\/span>\u00a0FRANMIC acknowledges having subscribed to an insurance contract with MMA Assurances Compagnie concerning the following risks :<\/span><\/p>\n

– civil responsibility\/ Defence appeal, theft, fire,<\/span><\/p>\n

– owner civil responsibility: society manager, renting skidoo,<\/span><\/p>\n

A Pilot is covered by our insurance if\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC recognise that they have adhered to all the terms and conditions in this contract.\u00a0\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC will not accept liability where accident or injury occurs due to pilot negligence.\u00a0 Passengers are insured at all times.<\/span><\/p>\n

SARL<\/span>\u00a0FRANMIC subscribed to an insurance contract as part of the law on 16 juillet 1984 establishing an obligatory insurance: Civil Responsibility fully covering damages to the passenger.<\/span><\/p>\n

In case of contesting those rules, the relevant Courthouse will be that of the registered office.<\/span><\/p>\n

Clause 5<\/u><\/b>\u00a0: payment\/cancellation<\/b><\/span><\/p>\n

The full amount will be required at the time of the booking.<\/span><\/p>\n

Once booked, the received ticket will not be refunded or exchanged. It is only valid at the date and time indicated on the ticket. In case of bad weather, we are sole judge of whether it is safe to proceed and if necessary may put the activity off until other time. Only bookings on Friday will be refundable if we have to cancel the activity.<\/span><\/p>\n

Delayed or put back rides won\u2019t be liable to claims for a refund or compensation from\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC<\/span><\/p>\n

Society, except if due to force majeure.<\/span><\/p>\n

General conditions of sale for societies, groups or seminars:<\/span><\/p>\n

A deposit of 30% is required at the time of booking and the balance is then due on the day of arrival in resort unless otherwise agreed with\u00a0<\/span>SARL<\/span>\u00a0FRANMIC.<\/span><\/p>\n

Clients will not cancel or amend a booking from the receipt of the deposit.<\/span><\/p>\n

All deposits are non-refundable.<\/span><\/p>\n

Clause 6<\/u><\/b>\u00a0: All the photos and videos of snowmobiles have been taken on the authorized land set up and dedicated to the practice of the activity, or abroad in compliance with the laws in force<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29055","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Sales - Motoneige Snow Panthers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Sales - Motoneige Snow Panthers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motoneige Snow Panthers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T13:59:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/\",\"url\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/\",\"name\":\"Terms of Sales - Motoneige Snow Panthers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-27T07:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T13:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Sales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/\",\"name\":\"Motoneige Snow Panthers\",\"description\":\"Motoneige La Plagne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Sales - Motoneige Snow Panthers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of Sales - Motoneige Snow Panthers","og_url":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/","og_site_name":"Motoneige Snow Panthers","article_modified_time":"2023-11-06T13:59:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/","url":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/","name":"Terms of Sales - Motoneige Snow Panthers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-27T07:39:28+00:00","dateModified":"2023-11-06T13:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/terms-of-sales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Sales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/#website","url":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/","name":"Motoneige Snow Panthers","description":"Motoneige La Plagne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motoneige-laplagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}